Das Schweinitztal  liegt im Erzgebirge malerisch zwischen Ahornberg (823 m) und Lesenská plán (921 m) und bildet die historische Grenze zwischen Sachsen und Böhmen. Die waldreiche Umgebung ist ideal zum Wandern, Radfahren, Skisport oder um einfach die Seele baumeln zu lassen.

Údolí Svidnice  se nachází v Krušných horách malebně mezi horami Ahornberg (823 m) a Lesenskou plání (921 m) a tvoří historickou hranici mezi Čechy a Saskem. Lesnaté okoli je ideální pro pěší túry, cyklistiku, běžkování nebo prostě odpočínek. A to pouhých 100 km od Prahy.